. لقد كانت مدة طويلة
ما المسألة ؟
انتِ عشيقة الملك , اليس كذلك ؟
. اماكاسو - سان , هو من اخبر الناس بذلك
. يبدو ان الامور لاتسير معكِ بشكل جيد
. لهذا السبب تم استدعائي
. لانستطيع الخسارة امام عشيقته الايطالية
. نحنُ بحاجة اليكِ لارضاء الملك , لتصبحي المفضلة لديه
! لا استطيع فعل ذلك
يوري , هل وقعتِ حقاً في حب الملك ؟
. لا , انا فقط
. لاتقلقي حيال ذلك
. انا يضاً غير متأكدة مما يجب القيام به , عندما اأمرتُ ان اكون عشيقته
لدي فكرة , لمَ لانقوم بتقسيم العمل ؟
تقسيم العمل ؟
. يمكنكِ التعامل مع الجنس و الحمل
. وانا سوف اعتني بباقي الامور
ما ...؟
. على اي حال , اينا هنا سوف تضع خطة
. لذا اخبريني عن الملك
عذراء الضريح اميرة السيف الطويل
. تفضل , رجاءً تناول بعضها
. بالطبع ... شكراً لكِ
تذهب الى ايطاليا لقضاء العطلة
. وتعود ومعكَ فتاة لطيفة اخرى
ايريكا - سان و ماريا - سان , مالذي ستفعلانه حيال ذلك ؟
. لستُ متأكدة حول كيفية اجابتي على هذا
. ليلي بريئة ومخلصة
انا ليليانا كرانجاكار
. اقسمتُ على مقاسمة قدري مع شخص ما , مهما كان
. اسمه كوسوناجي كودو
. لااستطيع التفكير في الجلوس في مكان اخر ألا بالقرب من كوسوناجي كودو
رجاءً سامحني على انانيتي
. لكن هذا من اجل اتمام مهمتي
. صباح الخير
. لقد جئتُ لاسطحابكَ
. في كل يوم , ليليانا - سان تقف امام منزلنا
. انا اسفة , شيزوكا - سان
... لكن ليلي كانت الاولى لكودو
الاولى ؟
! اوني - تشان
... لا , هذا
. ايريكا - سان , لاتغضبيهم كثيراً
فكر ولو قليلاً بمشاعري
. انه السيد الاول الذي عرضت له سيفها بحريه
. انا لم اكذب
هل تريد ان تشرب شيئاً
. شكراً لكِ
... انه جيد جداً
. شكراً
. لاتقلقي
مهما قامت ليلي بعرض نفسها
. لن تصل ابداً الى كودو
. هناك بعض الصلصة على وجهكَ
. انتظر لحظة
... لابأس
. استطيع فعل ذلك بنفسي
هذا يعد ضمن نطاق تخصصي الفروسي
. رجاءً لاتتحرك
. اذا كانت تدعي انها تعمل كل هذا كـ فارسة له , فأنه سوف يحكم عليها من المظهر
. مع ذلك , اذا كان هناك مزيج من كلاكما , سيكون ذلك مثالياً
.بعد انتهاء المدرسة , اذهب الى المقهى
هل هناك شيء ؟
مقهى الشاي
. ليس من الضروري ان ترافقينني
. من واجبي حمايتكَ في جميع الاوقات
... ماريا
و ... هل اعرفكِ ؟
كوسوناجي كودو - ساما , صحيح ؟
. سعدتُ بلقائكَ
. انا سيشيون اينا
سيشيون ؟
يشرفني ان اعمل بالقرب منكَ
. كخادمة انثى جديدة
اذا كنتَ ترغب بذلك
سيكون من دواعي سروري البقاء معكَ
. والوقوف الى جانبكَ خلال حكمكَ العادل في الايام القادمة
. رجاءً تقبل ولائي لكَ
. حسناً
. حسناً , شكراً على المجاملة
. مجرد مزاح
لم يكن لدي الحق ان اتكلم بهذه الطريقة , اليس كذلك ؟
. اليوم اردتُ فقط ان اقول مرحباً
لتقولي مرحباً ؟
. لقد اخترتُ ان اتزوجكَ , الى جانب يوري
. سعدتُ بلقائكَ
اقول زواجاً
. لكنه لايجب ان يكون رسمياً
. بعد كل شيء , اذا كان لديكَ زوجتان , سيكون تعدداً للزوجات
من الذي قرر ان اتزوجكِ , على اي حال ؟
... اوه , هيا
. ليدكَ ثلاث عشيقات
متى اصبحنَ ثلاثة ؟
ايريكا - سان , يوري
. و ليليانا - سان , التي تجلس بجانبكَ
وبهذا يكون ثلاثة , اليس كذلك ؟
انتظر , اليس هناك عشيقة اجنبية ايضاً ؟
هؤلاء فقط اصدقائي ؟
هل تعتقد حقاً ان يوري مجرد صديقة ؟
. اجل
. فهمت
. اذاً هناك سؤال ليوري
ما هو شعوركِ تجاه الملك؟
... انـ - انا ... حسناً
... اذا كانت هذه الطريقة التي يشعر بها كودو - سان
يوري
تعلمين ان بعض الاشياء لايمكن استردادها مرة اخرى , اليس كذلك ؟
. اذا تراجعتِ الان , انا لن اتوقف
على اي حال
. سامنحكِ فرصة اخرى
. لكن اذا لم يكن هذا الذي تشعرين به , سأدعمكِ بكل ما لدي
قرري الان , موافقة ؟
... انا
... اشعر
. اتمنى ان لاتمانعي اذا طرحتُ رأيي
لماذا تحاولين جعل حياة سيدي الهادئة في فوضى ؟
الى ما تهدفين ؟
. اود فقط توضيح الامور , رقم اثنان
رقم اثنان ؟
انتِ تعتبرين الثانية من ناحية القوى بين العشيقات , اليس كذلك ؟
. انا قادرة على الشعور بذلك
هل تلقبيني بالادنى مرتبة من ايريكا ؟
. في معركتكما , كنتِ على وشكِ ان تساويها
. لكن اصراركِ على ان تكون فارسة لاتبالي للامور
هل تحاولين اهانتي ؟
لقد اسأتي فهمي . ايريكا - سان ؟
ايريكا ؟
. لم اكن اعرف الى اين ذهب كودو , لذا قمت بملاحقته
. لكن يبدو ان لديكِ محادثة مهمة
. انا سعيدة لأنكِ هنا
. كان هدفي ان اتكلم مع الاولى اليوم
. انا سعيدة لأنني اعني لكِ الكثير
ماذا عن الذهاب الى مكان اخر ؟
... هي , ايريكا
. نحنً سنتكلم قليلاً عن السياسة
دعي هذا لي , ليلي , موافقة ؟
. مفهوم
. حسناً اذاً
. دعينا نذهب ونتحدث
. ايريكا بأتأكيد تقضي وقتها
. ليس هناك داعي للقلق
. المفاوضات هي احد تخصصات ايريكا
. لااعتقد انها ستقع في المشاكل
... هذا صحيح
. على افتراض ان كل شيء سينتهي بـ الكلام
... هيا
اوه , انتم تنتظررونني ؟
! ايريكا
لم تفعلي اي شيء خطير , اليس كذلك ؟
. انتَ تتصرف وكأنني شريرة
. على اي حال , انا سعيد لأنكي بخير
... انا متعب جداً اليوم
هل تريدون تناول بعض الطعام ؟
. اسفة , لكني احتاج ان اذهب الى الضريح
. فهمت
. هناك شيء اود ان افكر به لفترة قصيرة
من فضلكَ عد الى البيت لوحدكَ اليوم
... حسناً
هل تودين الذهاب الى البيت ؟
... بالطبع
. كنتُ احب قول ذلك
. لكني سادعكَ لها اليوم
لها ؟
شيزوكا ؟
اوني - تشان
من كانت الفتاة الجديدة التي التقيت بها في مقهى الشاي ؟
كيف علمتِ بذلكَ ؟
. انا في هذا المقهى , تعلم ذلك
. ارني ما ستفعله , كودو
... ايـ
! اوني - تشان
. لم اكن اتوقع مثل هذه المقاومة
لم يكن يتوجب علي
. لكن ليس لدي خيار
هل تريد بعضاً منه ؟
. بالطبع
. لذيذة جداً , شيزوكا - سان
هل تريدين شيء ؟
. جئتُ لأدعو اخاكي الى موعد
! اقضي وقتاً ممتعاً
ماذا تريدين ؟
. انا حقاً هنا لأطلب منكَ ذلك
. انتَ لم تطلب مني ابداً الخروج في موعد
كل هذا المدة ,وانتِ لازلتِ تستمرين على هذا ؟
. يوري و ليلي يتصرفن بغرابة
انتَ تعرف لماذا , اليس كذلك ؟
... لماذا لم تخبرني
... حسناً
مرحباً , ليلي ؟
هل كتاباتكِ تسير بشكل جيد ؟
مالذي تتحدثين عنه ؟
تعلمين انني كنتُ سأخمن ان
. كودو في كل كلمة وفي كل فعل من شأنه ان يمنحكِ الكثير من اللوازم
! اصمتي
مالذي تريدينه ؟
. سأدخل مباشرة في الموضوع
. انا ذاهبة في موعد مع كودو اليوم
. سيكون من غير اللائق اذا قمتِ بملاحقتنا
... ماذا
انتظري , مالذي تتحدثين عنه ؟
! بالطبع انا لااستطيع البقاء بعيدة
لكنكِ مشغولة في كتاباتكِ , اليس كذلك ؟
كتاباتكِ اصبحت اكثر حماساً
. منذ ان التقيتي كودو
... قراتها مرة اخرى
. انا فخورة لأن لدي صديقة موهوبة
! انتِ شيطانة
... الان , الى الخطوة التالية
. مرحباً , معكَ ماريا
يوري ؟ هلا اعطيتني دقيقة ؟
. على اي حال , ساستعير اخاكِ
. سأتحدث معكِ في وقت لاحق
! وقتاً ممتعاً او اياً كان
... اذاً , كودو
. انه موعدنا الاول , هذه فرصة للاحتفال
فكرت بما سنقوم به , اليس كذلك ؟
كودو ؟
! انتظري ! اهدئي
! يجب ان نناقش هذا
! انا افكر الان , لذا انتظري
لم اكن اتوقع
. انكَ ستكون متهوراً جداً
. اسف بشأن هذا ... توقفي عن التذمر
. اذاً عجل وقرر الى اين سنذهب
. اليوم سيكون وقتنا اثمن من الذهب
... اجل , لكن
. انا لن افكر بما ستقرره
مهما تقرر سيكون جيداً ؟
لماذا تجعليني اقرر ؟
احد هذه الايام , ألن تقوم بخاع ملابسي ؟
... لقد فكرتُ بمكان
فكرتُ بالمكان الذي سنذهب اليه
! لذا عجلي وارتدي بعض الثياب
مانجاياكي اوكومنياكي
مثلجات
. لقد قضيتُ وقتاً ممتعاً
. هذا جيد
. حسناً دعينا نذهب
ما هو المكان القادم الذي ستاخذني اليه ؟
. ارغب بشيء غير الطعام
... حسناً
اعتقد ان هذا يعني مركز الالعاب
... او ضرب الصندوق
الملاهي
. اذاً هم لم يصلحوه حتى الان
... او حوض الاسماك
. لقد قمت بعمل جيد في طرح هذا الشيء ارضاً
سمعتُ ان المدرج وساحة بلوبيسيتو
. لايزالان تحت الانشاء , ايضاً
... انتَ تترك علامة في كل مكان
. هذا لن يجعلني سعيداً
... اعلم
. فكرتُ بالمكان الذي اريد الذهاب اليه
... انا قلقة , انا قلقة , انا قلقة , انا قلقة
ليليانا - سان , الى متى ستبقين هكذا ؟
ولماذا انتِ هادئة جداً ؟
بينما نحنُ هنا
... كوسوناجي كودو يتم خداعه من قبل ايريكا
. ايريكا - سان لن تفعل شيء كهذا
ما خطبكِ ؟
هل انتِ لاتهتمين لكوسوناجي كودو ؟
لقد قاتلتُ الى جانبه مرات عديدة
. وهو يعتقد اننا مجرد اصدقاء
. لقد صدمنِ ذلك
... على اي حال
. بالنسبة له , الصديق يعتبر شيء خاص
. شخص قريب منه بما فيه الكفاية هو سوف يخاطر بحياته
هل هذا ما قالته لكِ ايريكا ؟
. اجل
هذا شيء محبط , لكن الان , اعتقد ان ايريكا هي الوحيدة التي تفهم
. كوسوناجي كودو بشكل افضل
... لكن
... منظر يوحي بالحياة
هل حقاً من الممتع النظر الى كل ماسببته من دمار ؟
. من الغريب ان تقول ذلك
. هذا هو المكان الذي قاتلت فيه الملك
. انه في الاساس يعتبر معلماً تاريخياً
... لقد كان دائماً معلماً
وهنا حيثُ انا وانتَ
. انتصرنا لأول مرة في هذه البلاد
. انا افتخر بهذا المكان
... ايريكا
... ولصرف النظر عن اولئكَ الذين ساعدوك في كسب النصر كـ اصدقاء
. اعتقد انكَ حقاً ملك
اسف ... اعتذر , موافقة ؟
. تتصرف من دون فكر وتقدير , لذا على الاقل استعمل كلماتكَ
الملك ... لا , ينبغي للرجل اخبار الفتيات
. ما يريدون سماعه
... اعلم ذلك
وانتِ محقة ؟
مع عدم وجود فكري او حريتي ؟
من اللحظة التي قبلتُ بها حبكَ
. الكلمات لاتعني لي شيء
. لكن لديكَ وجهة نظر
لو اردتَ اخباري بمليون كلمة كم اعني لكَ
. بالطبع سوف استمع
اراهن انني سوف اكون الشخص الوحيد في هذا العالم
. الذي سيحصل على اللحن الغرامي من الكامبيون
. دعنا نذهب , كودو
... بصراحة
اعتقد ان هذا يكفي
. ايها الملك
... انتِ
. اسف لمضايقتكَ بينكا تقضي وقتاً ممتعاً
. لدي شيء خطتته مع ايريكا لهذا اليوم
ماذا ؟
سنتقاتل مع بعضنا
. حيثُ لايمكن لأحد ان يقاطعنا
هذا ما ناقشناه , اليس كذلك ؟
ماذا ؟
. هذا صحيح
. كزوجتكَ , هذا يعتبر واجبي
! الرجال لن يتدخلواً
... ايريكا
... هذا لطيف
. يبدو انني سأكون قادرة على القتال لمرة واحدة
ماذا هناك ؟
... اينا - سان
! مستحيل
! ماريا يوري
هذا ليس سيفاً عادياً , اليس كذلك ؟
. تم صياغته خصيصاً من قبل اجدادي
. عندما اسحيه , يوري تصبح منزعجة جداً
. لكن اليوم سأجيد استعماله
! انتما توقفوا
لماذا تفعلون هذا ؟
. اعتقد ان هذا واضح
. انها تريد القضاء علي
. الرجل الياباني يجب ان يكون لديه عشيقات يابانيات
... لهذا السبب انتما
. بالنسبة للملك , قد يكون هذا شيء غير مهم
! لكن بالنسبة لنا , هذا شيء مهم جداً
! هذا صحيح
. يجب ان لايقل ما كنتُ اتوقعه من ارض الساموراي
. لم اكن اعتقد ان هناك مبارزاً مساوياً لي
. انا ايضاً متفاجئة
. هذا حقاً ممتع
... لتمكنها من خدش سيف الملك السحري
. يجب ان يكون احد انواع ادوات الالهة
هل انتِ مهتمة بسف اينا ؟
. سيفي لن يتنازل ايضاً
! ارجيس , ستوروبيس , برونتيس
! اعيري سيفي بركة الرعد
... احب هذا
! انا متحمسة
! اوقفوا هذا
! كودو , ذلك كان خطيراً
! اذا لم افعل هذا , انتما الاثنان ما كنتما لتتوقفا
. فهمت الان
. اذاً لهذا السبب يوري وقعت في حبكَ
" الرجل الذي يقول " لاتضع ااصبعاً على فتاتي
. انا فقط لااريد ان يتاذى احد ما دمتُ استطيع منع ذلك
ألستِ انتِ كذلك , سيشيون ؟
انا ؟
. بالطبع
. على اي حال , كلاكما , ضعوا سيوفكم جانباً
. بعد سماع ذلك , انا حقاً لااريد الخسارة
! ذلك السيف
... تلك الفتاة
هل يمكنها استعمال قوة الالهة ؟
الشخص الذي يمكنه توجيه قوة الالهة خلال جسده
. و استخدام السحر
! قوة تعتبر نادرة اكثر من التي لدى يوري
. الذي اعبده ليس اله شريراً
! الاله الذي جاء لأمتلاك هذه الحروب , يجب عليكِ الاشادة به
! قلتُ لكِ توقفي
! كودو , لايمكنكَ ان تكون غير مبالياً
. ابتعد عن طريقي ايها الملك
مالذي يحدث ؟
! كودو
الى اين ذهب كودو ؟
. يبدو ان اجدادي اخذته
. من المحتمل في عالم متوسط
عالم متوسط ؟
هل تقصدين العالم الوهمي ؟
هل تقولين انه الحد بين الحياة و الموت
. اعتقد انها طريقة اخرى لوضعه
! على اي حال , دعينا نستمر , ايريكا - سان
. هذا لسيف هو واحد من الذي استخدمه البطلان لمحاربة الالهة الشريرة على هذه الارض
. هولاء الابطال لم يكونوا محاربين عادين
اذا اظطر الامر , فانهم يقومون بخداع اعدائهم
. ليثبتوا انهم ماكرون وحكيمون
. اذا هذا يعني ان اجدادكِ كانوا احد هولاء الابطال
. هذا صحيح
. جدي يدعى هايا سوسانو وونو ميكوتو
. وهذا السيف هو اما نو موراكومو
الان , دعينا
! نبدأ معركتنا مرة اخرى
. اعالم المتوسط
. الحد بين الحياة و الموت
! هذا يعني ان كودو مازال حياً
! انتظري
... اذا ذلك كان خياركِ
! لكني لن ادعكِ تهربين
. توقعات يوم غد
بسبب الطقص الهائج
جزر اليابان من المحتمل
ستستلم كمية كبيرة من المطر
. وتكون مصحوبة بالبرق
. على الاقل مكالمة او شيء
مالذي يحدث ؟
... فتـ - فتاة
. اعتذر على تطفلي
هل كوسوناجي كودو هنا ؟
. كوسوناجي كودو يتعلم مشاعر الشيطان الاحمر الحقيقية له
... والان الجزء الاخير من القوة
سيف اما نو موراكومو
! الملك الشاب قاتل الاله